Monday, November 22, 2010

A message for HSE students

A message for HSE students from your counterparts in France:

Bonjour !

Nous sommes trois lycéens du lycée D’Arsonval, à coté de Paris…

Quel plaisir d’entendre des lycéens de notre âge du bout de la Terre ! Qu’est ce que c’est sympathique de pouvoir communiquer avec vous, américain, que l’on voit si souvent dans les films et émissions de télévision !

En effet ! Nos deux systèmes scolaires sont très différents ! Nous allons répondre à toutes vos questions sur la France au plus vite !

A très bientôt !
Pierre, Delfine et Tom.

Sunday, November 21, 2010

L'université: Alexandra, Jon, Claire, Sabrina, et Mike


Aux États-Unis, c'est commun pour les étudiants de changer de matière principale à l'université (quelquefois plusieurs fois!). Nous trouvons que c'est difficile de décider! Et vous? Est-ce possible de changer?

L'université: Kirill, Cieran, Joel, Floyd, et Chris


Les frais de scolarité à l'université: on sait que c'est beaucoup plus cher chez nous. Ça coûte combien en France?

Les grèves: Alex, Rainor, Sam, et Paul


Est-ce que le gouvernement va résoudre le problème du chômage?

Les grèves: Alexandra, Maddie, John, Kat, et Sapphire


Comment est-ce que les grèves vous ont touchés? Et vos lycées?

Les sports et les clubs: Rebecca, Shreya, Megan, Brianna, Alexandra, et Mallory

Les sports et les clubs: Beth, Annie, Haley, Kimber, et Jessie


"L'esprit d'école"

Les élèves se peignent dans les couleurs d'école pour les matchs de football américain!

Le BAC: Savannah, Michael, Shae, Evan, Adam, et Abby

Le BAC: Jill, Nicole, Maddi, et Lindsay

Les cours: Stacy, Yasmeen, Emma, et Vera

Les cours: Greg, Rachael, Chris, Clay, et Elliot

De nouvelles questions!

Après 8 mois de silence, le blog est de retour. Deux classes d'élèves de Français 4 en Indiana viennent d'étudier le système scolaire en France. Que c'est différent du système aux États-Unis! Le Bac n'est pas du tout comme notre SAT. Même les cours offerts sont bien différents. Les Américains ne pourraient pas imaginer l'école sans les sports et les clubs, et côté français, les grèves et les blocus sont tout à fait naturels.

Alors, maintenant, 10 groupes d'élèves posent leurs questions sur 5 thèmes: les cours, le BAC, les sports et les activités, les grèves, et l'université.


On a hâte d’avoir vos réponses ! Merci d’avance !

Les élèves de Français 4 au lycée HSE.